РАДИО КНИГА ВСЛУХ 
«Гарри Поттер» возвращается в кино в виде сериала от американской телесети HBO (принадлежит конгломерату Warner Bros. Discovery). Пока у проекта нет названия, его именуют как Untitled Harry Potter Series, то есть «Безымянный сериал по "Гарри Поттеру"». HBO обещает поклонникам книг о Гарри Поттере, что сериал раскроет легендарное семикнижие подробнее, чем экранизации 2001-2011 годов от Warner Bros., причем близко к тексту. Однако уже сейчас между фанатами и HBO не все гладко, и возвращение на экраны «мальчика, который выжил» может оказаться совсем не сказкой наяву. Мало какие премьеры последнего времени будоражили зрителей так сильно и заставляли спорить так ожесточенно – даже далекие от современной массовой культуры паблики не обошли стороной темнокожего Северуса Снейпа. Рассказываем, что происходит сейчас с любопытным и амбициозным проектом от HBO, до премьеры которого не меньше двух лет.
О чем расскажет сериал по «Гарри Поттеру» и по каким книгам его снимут
HBO собирается экранизировать все семь книг Джоан Кэтлин Роулинг «Гарри Поттер», выходившие с 1997-го по 2007 год. Это, напомним:
- «Гарри Поттер и философский камень» (1997, роман экранизирован в 2001 году),
- «Гарри Поттер и Тайная комната» (1998, экранизирован в 2002 году),
- «Гарри Поттер и узник Азкабана» (1999, экранизирован в 2004 году),
- «Гарри Поттер и Кубок огня» (2000, экранизирован в 2005 году),
- «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2003, экранизирован в 2007 году),
- «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2005, экранизирован в 2009 году),
- «Гарри Поттер и Дары Смерти» (2007, экранизирован в двух частях в 2010 и 2011 годах).
Глава HBO Кейси Блойс с самого начала заверял старых фанатов, что «экранизация будет следовать оригиналу близко к тексту». Он говорил:
«Мы собираемся глубоко погрузиться в каждую из книг и подойдем к первоисточнику с бережностью и мастерством, которые стали традицией».
Заявление от стримингового сервиса HBO Max выдержано в том же духе:
«Каждый сезон будет настолько близок к оригинальным книгам, насколько это возможно, и откроет "Гарри Поттера" вместе со всеми невероятными приключениями для новой аудитории во всем мире».
Кейси Блойс опроверг более ранние предположения, что каждой из семи книг будет посвящен один сезон:
«Сюжеты каждой из книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере лягут в основу сериала, который будет выходить в течение десяти лет».
То есть сезонов будет как минимум семь, и выходить они, вероятно, будут до 2037 года.
Кто уже заявлен в списке создателей сериала по «Гарри Поттеру»
Марк Майлод и Франческа Гариднер, известные своей работой над сериалом HBO «Наследники» (2018-2023), выступят режиссером и сценаристом соответственно. Обязанности шоураннера и исполнительного продюсера возьмет на себя Гардинер; на Майлода возложена роль режиссера целого ряда серий.
Спецэффектами для сериала по «Гарри Поттеру» займется британская студия визуальных эффектов и компьютерной анимации Framestore. Именно она создавала спецэффекты для восьми предыдущих экранизаций.
Художником по костюмам назначена Холли Уоддингтон. В 2024 году она получила «Оскар» за лучший дизайн костюмов для картины «Бедные-несчастные» (2023).
Переговоры о сериале с Джоан Роулинг оказались самой большой сложностью, которая до сих пор вставала перед HBO: во всем, что касается адаптаций, последнее слово всегда остается за Роулинг. В 2023 году стороны достигли соглашения, заключив сделку, сумма которой не разглашается. В сериале по «Гарри Поттеру» Роулинг выступит исполнительным продюсером. По словам писательницы, будущий проект ее вдохновляет:
«В экранизации от HBO акцент сделают на том, чтобы сохранить целостность моих книг, и это важно для меня. Я буду рада поработать над новой адаптацией, где станут возможны такие детали и глубина, которые можно себе позволить только в формате сериала».
Кастинг и актерский состав сериала по «Гарри Поттеру»
Первым официально подтвержденным актером оказался американец, 79-летний Джон Литгоу – в сериале по «Гарри Поттеру» он сыграет директора Хогвартса Альбуса Дамблдора. В послужном списке Литгоу, в частности, роли в фильмах «Восстание планеты обезьян» (2011), «Интерстелларе» (2014), «Скалолазе» (1993), а также в сериалах «Как я встретил вашу маму» (2005-2024), «Декстер» (2006-2013) и «Корона» (2016-2023). С анонсом участия Литгоу стало понятно, что создатели не будут придерживаться при подборе актеров принципа, которым отличались прошлые экранизации, где снимались исключительно британские актеры.
Профессора Минерву Макгонагалл сыграет 63-летняя британская актриса Джанет Мактир («Грозовой перевал» (1992), «Разум и чувства» (2008)).
29-летний британский театральный актер Люк Таллон появится в роли профессора Квиринуса Квиррелла.
Роль великана-лесничего Хагрида исполнит 53-летний британский актер Ник Фрост («Зомби по имени Шон» (2004), «Типа крутые легавые» (2007)).
66-летний британский актер Пол Уайтхаус сыграет завхоза Аргуса Филча. Интересно, что Уайтхаус уже появлялся в «Гарри Поттере и узнике Азкабана» в эпизодической роли – он сыграл сэра Кэдогана, низкого рыцаря, который пытается сесть на пони, на одном из живых портретов в Хогвартсе.
34-летний британский актер западноафриканского происхождения Паапа Эссьеду («Черное зеркало» (2011-...), «Убийство в "Восточном экспрессе"» (2017)) утвержден на роль профессора Северуса Снейпа.
Судьба главного трио – Гарри, Рона и Гермионы – еще или не решена, или держится в секрете. Хотя известно, что на прослушиваниях по состоянию на конец 2024 года успели побывать больше 30 тысяч юных актеров.
Интригует и возможный выбор актера для роли главного злодея – лорда Волдеморта, он же Том Реддл. У Рэйфа Файнса, исполнявшего роль Темного лорда в киносаге, есть свой любимый претендент на эту роль – 48-летний британский актер Киллиан Мерфи. Его видят в этой роли и многие комментаторы в Сети. Файнс отметил:
«Киллиан – прекрасный актер. Это превосходная идея. Я бы сам проголосовал за Киллиана».
Пока нет информации, как сам Киллиан Мерфи, лауреат «Оскара» (2024) за роль физика Роберта Оппенгеймера в фильме Кристофера Нолана «Оппенгеймер» (2023), относится к идее посвятить следующие десять лет карьеры сериалу по «Гарри Поттеру» и образу Темного лорда.
Зато Дэниэл Рэдклифф охотно поделился своим видением, стоит ли ожидать увидеть в сериале давно знакомые лица:
«По-моему, их цель – начать все с чистого листа, а это значит – сделать все по-своему, а не придумывать способ вставить камео со "старым Гарри". Я от всей души желаю им удачи и рад передать эстафету, но не думаю, что для этого потребуется мое присутствие».
Споры фанатов вокруг утвержденных актеров на роли Дамблдора и Снейпа
Джон Литгоу – профессор Альбус Дамблдор
«Игра престолов» (2011-2019) и «Дом дракона» (с 2022) – сериалы от HBO, которые горячо хвалили за подбор актеров. Однако в случае с сериалом по «Гарри Поттеру» кастинг вызвал много споров. Даже заставил некоторых заранее потерять доверие к создателям и проекту.
Джон Литгоу столкнулся с неприязнью фанатов, которых не устраивает то, что он американец. В глазах самых ярых поклонников франшизы Альбуса Дамблдора может воплотить только британец по происхождению, как Майкл Гэмбон (1940-2023, актер скончался от пневмонии в возрасте 82 лет) из киносаги.
На критику Литгоу ответил не без иронии:
«Я весьма взволнован и напуган. Я пойду по стопам великого Майкла Гэмбона. Я не англичанин, хотя и играл его на ТВ. Хочу всем напомнить, что играл Уинстона Черчилля в "Короне" и справился вполне прилично. Это очень волнительно. Знаю, есть много людей, которые возмущены тем, что американца наняли играть величайшего английского волшебника. Но я буду стараться».
Роль Черчилля принесла Литгоу премию «Эмми» в 2017 году – чем не причина выдать почтенному актеру кредит доверия. А тем временем в Интернете бушует еще одна дискуссия – спор вокруг Паапы Эссьеду...
Паапа Эссьеду – профессор Северус Снейп
По мнению многих фанатов, участие Эссьеду перечеркнуло обещанную «адаптацию близко к тексту» – значит, на сериале, съемки которого еще даже не начались, «авансом» можно поставить крест. Создателей обвиняют в неуважении к первоисточнику, а их решение зовут «чистым безумием».
Кандидатура Паапы Эссьеду сделала будущий сериал скандальным, едва о ней стало известно. Уже тогда в комментариях старых фанатов звучали обвинительные интонации, а выбор на роль Северуса Снейпа темнокожего актера открыто называли «отвратительным» и «перечеркивающим всю историю и суть персонажа». Фанаты отмечали, что в книгах Роулинг есть масса других персонажей, которых было бы легко сделать темнокожими без каких-либо сложностей, и без риска создать расистский подтекст там, где в книгах его в помине не было, причем в попытке быть максимально политкорректными.
Среди прочих «обвинений» – намеренный мискастинг и подогревание искусственно вызванного негативного интереса, что несправедливо по отношению и к аудитории, и к актеру.
Естественно, дело тут не только в том, что для многих идеальным исполнителем роли Северуса Снейпа всегда будет неподражаемый Алан Рикман (1946-2016, умер от рака поджелудочной железы в возрасте 69 лет). Кто бы ни играл Снейпа, превзойти Рикмана в глазах немалой части аудитории будет сложно любому актеру. Паапа Эссьеду оказался в центре яростной дискуссии о расизме, предвзятости, праве на интерпретацию, неуважении к зрителю и обманутых ожиданиях.
Экранизация – не самостоятельное произведение, и все же в HBO взяли на себя смелость поменять одну из неотъемлемых характеристик культового персонажа – его расу, несмотря на все свои обещания. Это ровно то, что целая армия хейтеров не простит ни HBO, ни Джоан Роулинг, ни самому исполнителю роли, которого считают «демонстративным мискастом».
У Паапы Эссьеду есть и защитники, которые вспоминают его яркие и разнообразные роли и опыт воплощения шекспировских персонажей на театральной сцене. В 22 года он поступил в Королевскую шекспировскую труппу – главный шекспировский театр мира, базирующийся в Англии. Затем Эссьеду играл в «Ромео и Джульетте» и «Короле Лире» в Королевском национальном театре. В 2016 году он исполнил роль Гамлета в постановке художественного руководителя Королевской шекспировской труппы Грегори Дорана, ставшей сенсацией в театральном мире и получившей множество наград. «Гамлет» и «Король Лир» принесли самому Эссьеду престижную театральную премию Иэна Чарлсона.
В 2017 году Эссьеду появился в эпизодической роли в картине Кеннета Браны «Убийство в "Восточном экспрессе"». «Экранным» прорывом для него стал сериал «Банды Лондона» (с 2020), где он сыграл наследника гангстерской империи. Роль заботливого друга главной героини в сериале «Я могу уничтожить тебя» (2020) сделала его номинантом на «Эмми» в категории «Лучший актер второго плана в сериале или фильме». В 2022 году Эссьеду снялся у Алекса Гарленда в его хорроре «Род мужской», тоже в эпизодической роли. Затем последовали главные роли в сериалах «Проект "Лазарь"» (2022-2023) и «Черное зеркало» – Эссьеду можно увидеть в финальной пятой серии 6 сезона «Демон 79» (2023).
Следующей знаковой ролью Эссьеду должна стать роль профессора зельеварения Северуса Снейпа. Поклонники актера полагают, что подход HBO – «новаторский», у нового прочтения персонажа интересный потенциал, и таким образом в сюжете возникает «актуальный мотив» – та самая тема расизма, которая осовременит сюжетную линию Снейпа и добавит этому персонажу новой глубины.
В оригинале Северус Снейп с детства враждует с Джеймсом Поттером, будущим отцом Гарри, и его друзьями. Некоторые защитники решения HBO считают, что, если эту часть сюжета сохранят, она станет чем-то большим, чем обычные детские ссоры, а «высказывание о расизме» по-новому подсветит одиночество, ожесточение и моральную неоднозначность Снейпа. По сюжету он присоединяется к «Пожирателям смерти» во главе с Волдемортом, которые практически являются аналогией «белых супрематистов» в магическом мире. Но позднее Снейп осознает свою ошибку и пытается ее искупить.
Все идет к тому, что Паапа Эссьеду навсегда останется актером, решившимся на смелый эксперимент для одних, и «пугалом воукизма» – для других. Последнее – скорее крайность, при том, что у точки зрения вида «Хотите пресловутого "разнообразия" и "инклюзивности" – экранизируйте национальные эпосы, мифы и литературу» есть масса сторонников. Однако известные студии предпочитают идти путем наименьшего сопротивления, экспериментируя на персонажах с историей и крупной фан-базой.
Сам Эссьеду, на чьи соцсети обрушилась волна «фанатской любви», совершенно невозмутим:
«Это честь и привилегия для меня – отправиться в это путешествие с легендарными актерами. Мы покажем мастер-класс. Увидимся в Хогвартсе».
Свой пост Эссьеду подписал: «Профессор Снейп».
Критика в адрес Джоан Роулинг и настроения антифанатов
А что же Джоан Роулинг? Писательница в последние несколько лет столкнулась с критикой и за свое творчество, и в связи с общественной позицией. Отношение к Роулинг среди ее же собственной аудитории еще никогда не было таким неоднозначным, как в 2025 году. Отчасти причина в кризисе доверия к Роулинг как к автору. И уверенность в качестве ее работы, и ожидания от нее сделались у самой вовлеченной аудитории низкими, как никогда, особенно после провала франшизы «Фантастических тварей», где Роулинг неудачно выступила автором сценария.
После новости об утверждении на роли первых актеров, в том числе Паапы Эссьеду, кампания против Роулинг в соцсетях приняла новый оборот. Часть антифанатов собирается добиться закрытия сериала по «Гарри Поттеру.
«Не пишите об этом сериале в ваших социальных сетях, даже чтобы сказать о нем "пару ласковых". Ведите себя так, будто его не существует», – советует один активист своим единомышленникам. Таким образом они намерены не позволить Джоан Роулинг заработать на сериале и заодно сделать так, чтобы он не продержался намеченные десять лет.
Насколько бойкот сериала антифанатами повлияет на его будущее – покажет время. Но вряд ли существовал другой сериал, получавший в свой адрес столько негатива задолго до премьеры.
Как провал «Фантастических тварей» повлиял на мир «Гарри Поттера»
«Фантастические твари и где они обитают» – серия спин-оффов, в которой планировалось пять фильмов, но на экраны вышли всего три. Причем только самый первый – «Фантастические твари и где они обитают» (2016) – добился успеха у зрителей и критиков.
«Фантастические твари: Преступления Гриндевальда» (2018) и «Фантастические твари: Тайны Дамблдора» (2022) не оправдали зрительских ожиданий, дали повод говорить о франшизе, зашедшей в тупик, кризисе идей и провале Джоан Роулинг как автора. В итоге серия спин-оффов оказалась заморожена на неблагоприятной ноте.
Когда должен выйти сериал по «Гарри Поттеру» и что еще в планах у создателей
Несмотря на скандалы, HBO видит в вселенной «Гарри Поттера» отличный потенциал. Уже подтверждено, что съемки должны начаться летом 2025-го. Премьеру сериала по «Гарри Поттеру» обещают в конце 2026 или, что вероятнее, в начале-середине 2027 года.
Дэвид Заслав – главный исполнительный директор Warner Bros. Discovery – сказал:
«Мы очень заинтересованы в "Гарри Поттере". Мы провели переговоры с Джоан Роулинг и ее командой… Обе стороны чрезвычайно рады вдохнуть в эту франшизу новую жизнь».
Похоже, что студии просто необходимо немного магии – на фоне упадка прибыли. То же относится и к Роулинг, чья продюсерская компания Brontë Film & TV в 2022 году доложила о падении прибыли на 74%. В марте 2022 ее прибыль до вычета налогов составила $2, 2 млн за прошедший год, по сравнению с $9 млн, зарегистрированными в 2021 году за аналогичный период. Театральная постановка «Гарри Поттер и проклятое дитя» немного исправила положение в 2023 году: она получила целый ряд наград «Тони» и премий Лоуренса Оливье, самой престижной театральной награды Великобритании, и установила рекорд продаж – 10 млн проданных билетов и больше $330 млн выручки с момента премьеры в 2016 году. А то, что на спектакль есть спрос – он шел на сценах Великобритании, США, Германии, Канады, Австралии и Японии, – продемонстрировало, что мода на Хогвартс по-прежнему существует.
Дэвид Заслав не просто так нацелен на работу с материалом сверхуспешных книг, окончательно задвигая «Фантастических тварей» подальше. Если «Фантастическим тварям» «чего-то» ощутимо не хватило, то единственное, чего не хватает «Гарри Поттеру», по мнению Заслава, – это еще больше внимания. Он считает, в последнее время об этой франшизе «как-то подзабыли»:
«Мы не создавали ничего, связанного с именем Гарри Поттера, уже больше десятка лет».
На средства для будущего сериала по «Гарри Поттеру» Warner Bros. Discovery не поскупится. Глава HBO Кейси Блойс отметил:
«Вы знаете, что первым приходит на ум, когда речь идет о нас – "Игра престолов", "Дом дракона". Я думаю, это будет что-то на том же уровне или даже выше».
Так, 1 сезон «Дома дракона» обошелся HBO примерно в $200 млн, то есть производство каждой из 10 серий стоило до $20 млн, – больше, чем любой из сезонов «Игры престолов»; и еще $100 млн ушло на рекламу. 2 сезон «Дома дракона» по стоимости не уступал первому. А расходы HBO на «Игру престолов», признанную самым дорогостоящим сериалом своего времени, составляли примерно $100 млн за сезон. Стоимость одной серии в 1 сезоне «Игры престолов» доходила примерно до $6 млн, а к финальному 8 сезону выросла до $15 млн.
Что касается планов HBO и Warner Bros. Discovery на другие проекты, связанные с миром волшебников, то Дэвид Заслав говорит об этом так:
«У нас достаточно творческой свободы. В некоторых вещах мы зависим от Джоан Роулинг, но в других можем сами принимать решения. Работа над "Гарри Поттером" на HBO Max уже идет полным ходом. Мы можем взяться и за другие проекты».
Заслав неоднократно подчеркивал, что собирается сосредоточиться на франшизах. И сейчас среди главных его интересов – франшиза «Гарри Поттер» и ее дальнейшая разработка.
