​Чем закончился сериал «Рассказ служанки»

Как «Мэйдэй» победил Галаад

Чего хотел Галаад

Действие «Рассказа служанки» разворачивается в будущем. Мир страдает от проблемы бесплодия, которую многие связывают с плохой экологией и нездоровым образом жизни людей. Территорию США захватил Галаад. Власти новой республики подошли к решению проблемы с рождаемостью радикально. Границы страны закрыли, граждан лишили современных благ и заставили придерживаться строгих правил, общество в целом разделили на «слои». При этом у женщин отняли право голоса и запретили им учиться. Фертильных женщин сделали служанками. Они должны рожать детей для элиты: командоров и их жен. Кто нарушит правила – может закончить жизнь в колониях или на стене.

Галаад отнял у Джун Осборн (Элизабет Мосс) семью: муж Люк Бэнкоул (О. Т. Фагбенли) успел сбежать в Канаду, а дочь Ханну (Джордана Блейк) отправили к приемным родителям. Джун стала служанкой в доме деспотичных Фреда и Серены Джой Уотерфордов (Джозеф Файнс и Ивонн Страховски), стоявших у истоков Галаада. Для них она родила дочь – от шофера командора Ника Блэйна (Макс Мингелла), который в дальнейшем и сам был назначен командором. Девочке дали имя Николь, однако Джун втайне назвала ее Холли – в честь матери-революционерки (Черри Джонс). Джун вступила в теневую борьбу против Галаада. За первые пять сезонов она добилась больших успехов: убила Фреда – высокопоставленного командора, уехала с Холли в Канаду и помогла многим пленникам Галаада сбежать. В конце 5 сезона Джун и Холли отправились на Аляску, поскольку в Канаде стало опасно. На поезде оказалась Серена с сыном Ноем – власти Галаада могли у нее, матери-одиночки, отобрать ребенка.

Возвращение в Галаад

В 6 сезоне Джун воссоединилась на Аляске с матерью. Она оставила у нее Холли и вернулась в Галаад, чтобы помочь Люку и подруге Мойре (Самира Уайли) разрушить республику изнутри. Они присоединились к сопротивленцам из «Мэйдэя». Серена так и не добралась до Аляски. За пределами Галаада бывшую жену командора считают преступницей. Женщины в поезде накинулись на Серену, и ей пришлось бежать. В итоге путь ее тоже привел в Галаад – а именно в островное поселение для беженцев Новый Вифлеем. Там ее убедил вступить в брак командор Уортон (Джош Чарльз) – тесть Ника. Серена надеялась, что он поможет ей изменить Галаад. Однако после свадьбы поняла: Уортон – типичный командор, его волнуют только власть и жесткий контроль. Он не собирался ничего менять.

Джун и Мойра примкнули к служанкам на свадьбе Серены и Уортона, чтобы раздать девушкам ножи. Ночью служанки убили своих командоров, чем ослабили Галаад. Те спали непробудным сном из-за снотворного, которое бывшая марфа Уотерфордов Рита (Аманда Бругел) добавила в свадебный торт. Также они помогли сбежать служанкам из Красного центра. Тетка Лидия Клементс (Энн Дауд) попыталась им помешать. Однако она и так начала сомневаться в Галааде, считая лидеров безбожно жестокими. Поэтому Джун удалось уговорить тетку Лидию присоединиться к сопротивленцам. Отчасти на это повлияла Джанин (Мадлен Брюэр), которую тетка Лидия любила как дочь.

В 9 серии Джун и Мойра попытались вывести группу служанок из Галаада. Однако их задержали хранители. Их мог сдать, например, хранитель из Красного центра. Впрочем, рассказать о восстании мог кто угодно – ночь в Бостоне вышла шумной, хаотичной и кровопролитной. Уортон решил устроить прилюдную казнь изменницам. Среди них оказались Джун, Мойра, Джанин, а также тетки Лидия и Фиби (Д’Арси Карден) – на самом деле это агент ЦРУ Ава, которая работает на американское правительство под руководством Марка Туэлло (Сэм Джагер). Джун произнесла речь о важности борьбы с Галаадом, процитировав свою предшественницу-служанку из дома Уотерфордов: «Не дай ублюдкам тебя доконать». Эти слова Джун обнаружила нацарапанными в шкафу дома еще в 1 сезоне. В итоге сопротивленцы «Мэйдэя» вмешались и спасли задержанных.

Жертва Лоуренса

Уортон и остальные выжившие командоры собрались улететь из Бостона. Серена полностью разочаровалась в Галааде, поэтому раскрыла Джун, где и когда командоры покинут город. Сопротивленцы решили подорвать самолет. Пронести бомбу на борт должен был союзник «Мэйдэя» командор Джозеф Лоуренс (Брэдли Уитфорд). Джун вызвалась его сопровождать. Однако Уортон и его сторонники прибыли к самолету раньше времени, Лоуренсу пришлось присоединиться к ним. Он пожертвовал собой и тем самым окончательно искупил вину за то, что повлиял на создание Галаада. В самолет зашел и Ник, который стал преданным Галааду. Ник помогал Джун больше из любви к ней, им не двигала жажда разрушить Галаад – видимо, он боялся или не видел в борьбе смысла. Он рассказал Уортону о раннем плане Джун напасть на командоров в борделе «Иезавель», когда тот начал подозревать его в предательстве. Ник посчитал, что и Лоуренс перешел на сторону «победителей». Джун не могла остановить Ника, иначе план провалился бы. Самолет с командорами взорвался, что стало кульминацией в освобождении Бостона. Американские войска вернули город стране. Оставшаяся в Галааде тетка Лидия – уже как шпионка американцев – помогла Джанин и ее дочери Шарлотте добраться до Бостона.

Почему Джун и Люк разошлись

Смерть Ника разрушила любовный треугольник Люк-Джун-Ник. Однако Джун и Люк отдалились. Желание уничтожить Галаад подавило все романтическое. «Мэйдэй» освободил только Бостон, большая часть Америки осталась в руках Галаада. Супруги продолжат бороться с республикой. У каждого свои планы действий, поэтому их дороги разошлись. Возможно, когда Джун и Люк воссоединятся с Ханной, их былые чувства возродятся. Пока они сделали перерыв в отношениях.

Почему Джун простила Серену

Серена и Ной отправились в лагерь беженцев. На протяжении всего 6 сезона Серена пыталась добиться расположения Джун, которая неоднократно ее спасала. В 10 серии Джун простила ее, поскольку Серена не просто осознала порочность Галаада, но и сама пострадала от республики – оказалась на месте Джун. К тому же Серена помогла «Мэйдэю», сдав Уортона – она изменила свои взгляды, и теперь ей можно доверять.

Почему Джун не воссоединилась с Ханной

Люк и Холли посоветовали Джун написать книгу о своих приключениях – чтобы она вдохновляла дочерей Джун и других людей, которым нужна поддержка. Джун пришла в разрушенный дом Уотерфордов и начала записывать на диктофон речь для книги. Затем Джун и Люк продолжат искать Ханну.

«Рассказ служанки» прежде всего посвящен битве Джун с Галаадом и становлению героини, ее борьбе за справедливость. Шоураннер Ялинь Чанг рассказала, что соавтор Брюс Миллер изначально планировал сделать сцену с диктофоном предпоследней. Однако было решено именно на ней завершить историю. По словам Чанг, все события сериала – это история для Ханны. Поэтому логично завершить драму посланием для девушки. К тому же дочери Джун и Люка посвятят сиквел «Заветы». Нет необходимости показывать ее воссоединение с семьей в «Рассказе служанки». Как дополнил сам Миллер, «Рассказ служанки» – сериал о том, как жить с пониманием, что не всегда сразу получаешь желаемое.

Как речь Джун в доме Уотерфордов связана с 1 сезоном

Речь Джун – это те же слова, которые она произнесла за кадром в 1 серии 1 сезона. Отдельные реплики взяты из второй главы романа «Рассказ служанки». В пилотном эпизоде можно услышать характерный щелчок. Это звук включения диктофона. В сериале сделали полный круг, что объясняет, почему конец именно такой – без воссоединения Джун и Ханны.

Как финал «Рассказа служанки» соотносится с концовкой романа

Все события книги «Рассказ служанки» Маргарет Этвуд раскрыли в 1 сезоне сериала. Однако в конце романа еще упоминается будущее – 2195 год. К тому времени Галаад пал и стал предметом для изучения историков. Записи Джун помогли людям будущего понять устройство республики.