Вслед за Disney волна ремейков культовой анимации накрыла и DreamWorks. С 13 июня мировом кинопрокате – игровая версия популярного фэнтези «Как приручить дракона». Ее созданием занимался режиссер и сценарист оригинальной серии (2010, 2014, 2019) мультфильмов Дин ДеБлуа.
Сюжет фильма «Как приручить дракона» рассказывает хорошо знакомую поклонникам анимационной картины историю. На острове Олух живет племя викингов, возглавляет которое отважный вождь Стоик Обширный (Джерард Батлер). Он мечтает, чтобы сын Иккинг (Мэйсон Темз) последовал его примеру и стал могучим воином, оберегающим остров от опасных драконов, что совершают налеты на их поселение. В попытке заявить о себе юный Иккинг во время очередного нападения монструозных вредителей пробует убить легендарную Ночную Фурию, но лишь сбивает неуловимого дракона. Позже парень находит раненое чудище в лесу. Как «истинный викинг», он должен был без колебаний лишить дракона жизни – однако так и не решился на это. Вместо этого Иккинг начал наблюдать за Ночной Фурией и думать, как помочь повредившему хвост дракону снова летать. Постепенно он осознал, что драконы не враги людям и обрел в лице некогда «жуткого монстра» настоящего друга…
В ремейке мультфильма «Как приручить дракона» Дин ДеБлуа не стал переизобретать сюжет и даже вводить точечные, но значимые изменения. Это все та же знакомая многим сказка, которая полюбилась зрителям трогательной дружбой и головокружительными приключениями очаровательного дракона и находчивого юного викинга. Иккинг тут все так же отличается гуманностью от своих соплеменников и, в частности, от сурового отца-вождя – всеобщего примера для подражания. ДеБлуа с любовью и вниманием к деталям пересказывает удачно сложенную историю, и в этом плане ждать каких-либо сюрпризов от фильма не стоит.
Тем не менее, толково «переложить» в формат игрового фильма понравившийся зрителям сюжет – важная, но все-таки далеко не единственная задача при создании успешного ремейка. Чтобы история эффективно и эффектно заиграла, необходимо соответствие героев их прообразам, не только и даже не столько внешне, сколько внутренне. В ремейке «Как приручить дракона» отдельные персонажи в той или иной степени отличаются от анимационных версий визуально, однако это не становится проблемой – главное, их суть сохраняется. Так, например, к Астрид в исполнении Нико Паркер не возникает вопросов. Актриса прекрасно справляется со своей ролью, и внутренний образ, характер ее героини соответствует Астрид, знакомой нам по мультфильму.
Отметим, что в игровом ремейке «Как приручить дракона» ведущие и важные второстепенные герои сыграны просто отлично. Что особенно радует, к роли вождя викингов Стоика Обширного вернулся Джерард Батлер – он мастерски, душевно и брутально сыграл этого персонажа и в кадре, а не только голосом, как было в мультфильмах. Однако ярчайшей звездой фильма «Как приручить дракона» среди актеров стал исполнитель роли Иккинга – Мэйсон Темз. Молодой актер талантливо и максимально уверенно справился с поставленными перед ним задачами. Темз отлично смотрится как в комедийных, так и в трогательных драматических сценах с участием Джерарда Батлера или же компьютерного дракона Беззубика. После такой убедительной и харизматичной игры в фильме «Как приручить дракона» Мэйсон Темз высоко поднимется в списке самых перспективных молодых актеров Голливуда.
Настал черед похвалить еще один ключевой аспект ремейка. Игровая версия чудесно справляется с реализацией драконов в целом, но самое важное – с воссозданием Беззубика, без чего удачной адаптации не получилось бы. Благодаря качественной компьютерной графике и точно передающей особенности и повадки фантастического существа анимации на большом экране оживает очаровательный и ловкий дракон, чудесно взаимодействующий с Иккингом. Между необычными приятелями возникает теплая, душевная «химия», за которую многие зрители так горячо полюбили мультфильм 2010 года. Добавляет приятных впечатлений и то, что действие на экране разворачивается на фоне живописных и величественных скалистых пейзажей и под прекрасную музыку Джона Пауэлла – он создал музыку и для трилогии мультфильмов «Как приручить дракона».
DreamWorks с первого раза удалось создать отличный ремейк своей анимационной классики. Этого за долгое время и множество попыток не получилось сделать у Disney – из-за странных и лишних нововведений, как в «Белоснежке» (2025), или неспособности воспроизвести обаяние оригинала, как в «Короле Льве» (2019). «Как приручить дракона» – близкая к идеалу игровая версия, здорово передающая очарование и суть мультфильма 2010 года. Единственный нюанс: вряд ли необходимость подобных адаптаций можно назвать высокой – ведь оригинал вышел не 30 лет назад, а лишь в прошлом десятилетии. Однако это не умаляет достоинств фильма «Как приручить дракона» – все равно прекрасное семейное кино. Пожалуй, даже лучшее за первую половину 2025 года.