РАДИО КНИГА ВСЛУХ 
2 сезон «Укрытия» далеко не во всем следует одноименной книжной трилогии Хью Хауи (в ранних переводах «Бункер», включает книги «Иллюзия» (2012), «Смена» (2012) и «Пыль» (2013)). Сериал привносит оригинальные элементы, делая мир «Укрытия» еще насыщеннее, поэтому местами бывает сложно не запутаться в деталях, – тем более что хронология в экранизации намеренно сделана расплывчатой. И тут стоит обратиться к трилогии Хью Хауи, где уже объяснены главные загадки «Укрытия» – от причины появления бункеров до их возможного будущего.
Далее спойлеры к книгам «Укрытие» Хью Хауи и сериалу Apple TV «Укрытие»!
Когда разворачивается действие «Укрытия», как были построены бункеры и что случилось с миром
Строительство бункеров, согласно книгам Хью Хауи, началось не раньше 2052 года. В сериале Бернард Холланд (Тим Роббинс) упоминает 2018 год, к которому относится запись из очков виртуальной реальности. В этом сериал согласуется с книгами – в 2018 году мир еще был в порядке. Также Бернард говорит, что бункеры были построены 352 года назад, то есть в сериале действие происходит не раньше 2370 года. Однако события, в которых участвует Джульетта Николс (Ребекка Фергюсон), согласно книгам Хауи, происходят около 2345 года. В оригинале строительство бункеров происходит дальше в будущем (2052), но время действия сериала опережает книги.
Бункеры построили на случай атомной бомбардировки США, которая впоследствии действительно произошла, полностью опустошив планету в рамках «Операции 50», когда человечество столкнулось с нанотехнологией, превращенной в оружие. Суть этой операции – уничтожить все население, кроме обитателей 50 бункеров, которые должны были оставаться под землей, пока угроза от наноботов-убийц не устранится благодаря другим, полезным наноботам.
В многослойный план Основателей также входили тоннели, расположенные под бункерами. «Если вы зашли так далеко, то уже знаете, что игра подстроена», – писал глава отдела IT бункера 18 Сальвадор Куинн, чье послание спустя десятки лет расшифровывает Лукас Кайл (Эви Нэш). В этом же письме упоминается «Мера предосторожности» (в некоторых переводах «Протокол системы защиты») и существование 50 бункеров – а не одного, как все полагали. Лукас поступает так, как сказано в письме, и отправляется искать тоннель под бункером. Карта, которую до этого находит Лукас, сообщает, что тоннель соединяет бункер 18 с чем-то еще – вероятно, с другим бункером. Возможно, все это сеть тоннелей, соединяющих бункеры между собой. А если так, то в теории люди могут перемещаться между бункерами, не подвергаясь опасности на поверхности.
Что известно об Основателях по книгам «Укрытие»
Основатели – те, кто работал над «Операцией 50». План был в том, чтобы переместить человечество под землю, обезопасив от наноботов-убийц, которые вырвались из-под контроля. Первоначально самовоспроизводящиеся наноботы были прорывом в области науки, в частности медицины, но попали не в те руки и были превращены в биологическое оружие. Затем они распространились по планете, эволюционировали и сделали жизнь на поверхности невозможной. После подстроенного ядерного апокалипсиса полезные наноботы должны были со временем вновь сделать поверхность планеты пригодной для жизни.
Основатели заняли бункер 1, откуда по очереди отслеживали все, что происходило в других укрытиях. Благодаря криогенной технологии они могли по очереди погружаться в анабиоз и таким образом оставаться в живых столетиями, все это время контролируя бункеры. Среди них – бывший конгрессмен Дональд Кин, который вначале верил, что план с бункерами спасет человечество, но затем случайно выяснил, что выжить должны обитатели лишь одного бункера, для чего и был создан искусственный интеллект «Алгоритм».
В сериале «Укрытие» «Алгоритмом» называется искусственный интеллект, который беседует с Лукасом в секретном тоннеле и предупреждает его: если он проговорится о том, что узнал, то к бункеру 18 применят «Меру предосторожности».
Уничтожить все бункеры, кроме одного, предполагалось, чтобы человечество полностью забыло о существовании наноботов и никогда их не возродило. Дональд Кин, считая такой шаг недопустимым, решил попытаться спасти все бункеры.
Восстание в бункере 17: что произошло по книгам Хью Хауи и вернется ли туда Джульетта
Возраст «сериального» Соло (Стив Зан) с «книжным» первоисточником не совпадает: в оригинале ему было 17 лет на момент восстания в бункере 17. В сериале «Укрытие» Джульетта догадывается, что в то время Соло было всего 11 или 12, а восстание произошло не меньше 30 лет назад.
Из истории Соло в книге мы узнаем, что бункер 17 был уничтожен бункером 1, когда вспыхнуло восстание и бунтовщики одержали верх. Правда, обитателей бункера 17 уничтожил не газ, а наноботы-убийцы, запущенные внутрь. В последний момент женщина из бункера 1 по имени Анна попыталась спасти 17-й, но было уже поздно. Большинство обитателей 17-го вышли наружу и погибли, столкнувшись с «пылью» из наноботов-убийц. Соло был одним из немногочисленных выживших, которые все же остались в бункере – как и в сериале, где восставшим удалось перекрыть трубу, через которую в бункер 17 поступал яд.
В книгах Джульетта возвращается в бункер 17 и задумывает переместить туда население 18-го через систему тоннелей, поскольку находиться в бункере 18 становится опасно.
Что такое «Алгоритм» в «Укрытии»
В сериале «Укрытие» «Алгоритм» – «серый кардинал» бункеров и выглядит как сложный искусственный интеллект, разработанный Основателями, чтобы поддерживать порядок. Он следит за всеми обитателями и анализирует их поведение, он встречает Лукаса, когда тот добирается до тоннеля под бункером, на равных общается с Бернардом и в конце концов, по-видимому, выбирает бункеру 18 нового лидера – Камиллу Симс (Александрия Райли). Местами в «Алгоритме» даже просматривается что-то слишком человеческое, и до конца неизвестно, что или кто стоит за «искусственным» голосом.
В книгах «Укрытие» «Алгоритму» отводится в чем-то похожая, но несколько другая роль. Это сравнительно простая программа, которая, анализируя определенные параметры, должна выбрать один бункер из 50-ти. Обитателям того бункера, который «Алгоритм» сочтет наиболее подходящим и умеющим приспособиться к жизни на поверхности, будет позволено выйти наружу, а жители всех остальных бункеров будут уничтожены.
Что такое «Мера предосторожности» или «Протокол системы защиты»
В книге «Укрытие: Иллюзия» (2012) такое понятие, как «Мера предосторожности» не встречается. Зато упоминается «Протокол завершения» – то есть прекращение жизни в бункере. Если протокол запущен, в бункер поступает ядовитый газ, который убивает всех обитателей.
В сериале суть «Меры предосторожности» та же самая: через трубу, расположенную на 14 уровне, из внешнего источника проникает отравляющий газ. Кто-то или что-то таким образом уничтожает население бункера, если власть в нем переходит к бунтовщикам. Еще это способ сделать так, чтобы ни в одном из бункеров не выяснили слишком много о внешнем мире – подобный интерес карается и властями бункеров, и «Мерой предосторожности», о существовании которой становится известно только немногим избранным. Это намекает на то, какой оборот в 3 сезоне «Укрытия» могут принять события в бункере 18: над бункером нависла угроза того, что «Алгоритм» применит «Меру предосторожности», если восставшие добьются своего.
