5 серия 3 сезона «Дома дракона» посвящена затишью перед бурей. (Далее спойлеры!) Внешне в Королевской Гавани, где царствует Рейнира, установился мир, но враги новой королевы не дают о себе забыть. Более того, в Семи королевствах объявляется «второй король», а Деймону приходится иметь дело с заговором. Алисента пытается устроить побег из Красного замка, чтобы спасти свою дочь Хелейну. В Речных землях Кристон Коль и Гвейн Хайтауэр воюют с северянами и речными людьми. Принц Эймонд, за чью голову объявлена награда, «залегает на дно». А король в изгнании Эйгон и Ларис Стронг продолжают свои скитания, и внезапно сталкиваются со старым знакомым, который считался погибшим.
События в Королевской Гавани

Рейнира (Эмма Д’Арси) узнает от драконьих всадников Аддама из Халла (Клинтон Либерти) и Бейлы Таргариен (Бетани Антония), что принц Эймонд (Юэн Митчелл) на Вхагар сжигает деревни. Рейнира объявляет награду за голову Эймонда, обещая отдать Харренхол тому, кто его убьет.
В конце 4 серии выяснилось, что королева Хелейна (Фиа Сабан) ждет ребенка, отец которого неизвестен. В 5 серии Алисента (Оливия Кук) добывает для дочери «лунный чай», чтобы прервать беременность. Однако Хелейна наотрез отказывается пить снадобье. Боясь за будущее Хелейны и ее ребенка, Алисента уговаривает ту бежать, но их останавливает Мисария (Соноя Мидзуно). Позднее они пытаются снова, найдя секретный ход – но, случайно закрыв за собой дверь, натыкаются на тупик и оказываются замурованы в темноте.
Тем временем люди «зеленых» скрытно действуют в городе, убивая Золотых плащей – городских стражников, лояльных Рейнире. Деймон расследует убийства. Оказывается, что за ними стоит Ормунд Хайтауэр (Джеймс Нортон). В конце серии Деймон находит у схваченного заговорщика монету с изображением «молодого короля Дейрона», которого тайно короновал Ормунд. Вскоре после этого Деймон обнаруживает всех лояльных гвардейцев, включая их командира Лютора Ларджента (Том Каллен), убитыми.
События в Речных землях

Армия «зеленых» – Кристона Коля (Фабьен Франкель) и Гвейна Хайтауэра (Фредди Фокс) – ведет против речных людей и северян неудачную «партизанскую войну». В итоге «зеленые» вынуждены бросить лошадей из-за ловушек, расставленных речными людьми, и пробираются через леса и болота, терпя страшные лишения. План Коля обогнать противника проваливается. Несмотря на то, что солдат у него мало и они измотаны, Коль не намерен отступать и готовится к безнадежной битве. Хайтауэр решает не идти на верную смерть и бросает Коля, забрав с собой часть и так немногочисленного войска.
В Харренхоле

Эймонд (Юэн Митчелл), под защитой ведьмы Алис Риверс (Гэйл Ранкин), укрывается в Харренхоле, где до него то и дело пытаются добраться охотники за головами. Эймонд запоздало узнает, что его драконица Вхагар улетела, а Рейнира взяла Королевскую Гавань.
В Грачином Приюте

Ларис Стронг (Мэттью Нидхэм) и Эйгон (Том Глинн-Карни), проскитавшись какое-то время, останавливаются в Грачином Приюте. Там зрителей поджидает главный сюрприз эпизода – «возвращение из мертвых» Тиланда Ланнистера (Джефферсон Холл). Напомним, что в 1 серии 3 сезона «Дома дракона» Тиланда выбросила за борт пиратский адмирал Шарако Лохар (Эбигейл Торн). Образуется «тайный союз «"зеленых" в изгнании». Важно, что Тиланд – единственный человек, который знает, где спрятано золото короны, необходимое Рейнире, чтобы сохранить власть.
Что изменили в 5 серии 3 сезона «Дома дракона» по сравнению с книгой «Пламя и кровь»

К 5 серии сериал практически полностью «ушел в свободное плавание», отойдя от первоисточника – романа «Пламя и кровь» (2018) Джорджа Мартина. В оригинале Тиланд оставался в Красном замке. Там сторонники Рейниры его схватили и пытали, чтобы узнать, где спрятано золото короны. Линия Алисенты и Хелейны – тоже выдумка сценаристов ради саспенса. У Мартина Хелейна сошла с ума от горя после гибели сына и заперлась в своих покоях, а Алисента оставалась в замке под домашним арестом.
Также в книге Ормунд Хайтауэр не подстраивал расправу над Золотыми плащами, а Лютор Ларджент погиб во время народного бунта. Кристон Коль и Гвейн Хайтауэр вместе вели армию до конца – пока не встретились с превосходящими силами «черных» в битве, известной как Бал Мясника.
Автор: