В книгу включены рассказы из четырех сборников английского писателя Фрэнсиса Кинга, в том числе из его последнего - "Методом перевода". Повседневность и фантастика, горе и радость, смерть и жизнь - эти полярные, но почти всегда присутствующие категории в повествовании тонкого, вдумчивого мастера определяют судьбы и поступки его героев.