Три истории о подростках. Тристан хочет, чтобы его глухой отец, профессиональный футболист, стал тренером школьной команды. Любовь Хуго к плаванию помогаем ему справиться со сложными отношениями в школе. Талантливый 12-летний художник Марайн делает свою первую серьезную выставку.