София Коппола ведет переговоры с Universal Pictures и Working Title об участии в качестве режиссера в новой постановке «Русалочки», сообщает Deadline.

Новая адаптация сказки Ханса Кристиана Андерсена написана Кэролайн Томпсон - автором сценариев к мультфильмам «Труп невесты» и «Кошмар перед Рождеством». Вместе с ней над переложением работали также Келли Марсел («Пятьдесят оттенков серого», «Спасти мистера Бэнкса») и Эби Морган («Стыд»).

Постановка «Русалочки» будет означать значительное продвижение для Копполы, которая стала одной из лучших голливудских режиссеров благодаря тяжелым, взрослым фильмам «Трудности перевода», «Девственницы-самоубийцы» и «Где-то». Ее последняя картине «Элитное общество» об одержимости жизнью звезд, однако, показала желание режиссера перейти на более легкий тон.