Квентин Тарантино во время подкаста The Empire Film Podcast рассказал, что из его фильма «Джанго освобожденный» 2012 года чуть не убрали одну довольно смешную сцену.

Речь о моменте, в котором участники группы, напоминающей Ку-клукс-клан, обсуждали неудобные белые маски-мешки. По словам режиссера и сценариста, он даже снимать эпизод боялся, потому что не был уверен, что получится действительно смешно (слова Тарантино приводит Movie Web):

«В сценарии это была любимая всеми сцена. Для Эми Паскаль эпизод стал одной из причин, по которой она хотела снять фильм в Columbia Pictures. Но я боялся, что это одна из тех сцен, которая может стать хитом лишь в письме».

Тарантино не был уверен, что сцена хорошо впишется. Он думал, что вдруг из-за переводов на разные языки потеряется смысл эпизода. Более того, режиссер не знал, сможет ли он найти группу актеров для сцены, ведь она заработает только в том случае, если в кадре будет много людей. Да и к тому же в весьма «странной части фильма» разворачивается момент.

Читайте также: Квентин Тарантино рассказал, что случилось с Риком после финала «Однажды... в Голливуде»

Несмотря на свои сомнения, Квентин Тарантино сумел снять сцену. Затем возникла новая проблема. На тестовых показах эпизод казался первым зрителям, а именно журналистам, не таким уж забавным, как он надеялся. Они, может быть, об этом не говорили, но Тарантино не дождался той эмоциональной реакции, которую хотел увидеть. Однако сцену показывали отдельно от всего фильма, что, вероятно, и сыграло свою роль, ведь на фоне некоторых событий в «Джанго освобожденном» она крайне необычным образом выделялась:

«Они действительно не понимали, что смотрят. Это как в "Престиже", когда Кристиан Бейл делает волшебный трюк, а Хью Джекман такой: "Он делает это неправильно! Зрители даже не понимают, насколько хорош этот фокус"».

Видимо, Квентин Тарантино в какой-то момент осознал, что он и его команда сняли сцену отлично, просто она работает в контексте всего фильма. В итоге режиссер решил оставить эпизод, который стал одним из самых забавных и запоминающихся в «Джанго освобожденном».

Напомним, в фильме «Джанго освобожденный» снялись Джейми Фокс, Кристоф Вальц, Леонардо ДиКаприо, Керри Вашингтон и Сэмюэл Л. Джексон.