Сериал BBC «Война и мир», ставший в начале года одним из главных телевизионных хитов в Великобритании, появится на российском ТВ уже 10 мая.

В британском сериале действие происходит с 1805 по 1812 год. В центре повествования стоят сразу три истории, постепенно сплетающиеся воедино – судьбы Пьера Безухова в исполнении Пола Дано, Андрея Болконского, в роли которого снялся Джеймс Нортон, и Наташи Ростовой, которую исполнила актриса Лили Джеймс («Золушка», 2015). Любопытно, что роль Анны Павловны Шерер исполнила Джиллиан Андерсон («Секретные материалы»).

BBC снимала сериал на протяжении двух лет, причем съемки проходили в нескольких страх, в том числе и в России. Для британской ВВС экранизация романа Льва Толстого стала одним из самых дорогостоящих проектов за всю историю корпорации. После премьеры в Великобритании мини-сериал «Война и мир» мгновенно стал одним из самых обсуждаемых и популярных сериалов. В Санкт-Петербурге вскоре после британской премьеры появилась официальная экскурсия по местам съемок британской адаптации «Войны и мира», популярная не только среди иностранных туристов, но и среди российских почитателей романа-эпопеи и его экранизации.

Как отмечают на «Первом канале», русская озвучка сериала будет особенной – более качественной, потому что, как отметила режиссер дубляжа Ольга Гаспарова, перед всей многочисленной командой дубляжа стояла задача «быть ближе к Льву Толстому».

Первая серия «Войны и мира» выйдет на «Первом канале» уже во вторник, 10 мая, в 21:30.