Вышел новый трейлер фильма «Back to Black». В нем Эми Уайнхаус в исполнении 27-летней Марисы Абелы играет на гитаре, выступает на сцене, набивает татуировки и выходит замуж.

Супруга Эми Уайнхаус в «Back to Black» сыграл 33-летний Джек О’Коннелл, снимавшийся в фильмах «Несломленный» (2014) и «Любовник леди Чаттерлей» (2022). Роль отца артистки Митчелла Уайнхауса досталась 55-летнему Эдди Марсану, появлявшемуся в «Беззаботной» (2008) и сериале «Рэй Донован» (2013-2020). Сама Мариса Абела наиболее известна по сериалу «Индустрия» (2020-н.в.), также она снималась в фильме «Барби» (2023). Еще в 2022-м ходили слухи, что режиссер хочет взять на главную роль не слишком раскрученную актрису.

Режиссером «Back to Black» выступает Сэм Тейлор Джонсон, поставившая «50 оттенков серого» (2015) и «Стать Джоном Ленноном» (2009). Сценарий написал Мэтт Гринхал, уже работавший с Тейлор-Джонсон над фильмом «Стать Джоном Ленноном». Ранее сообщалось, что премьера состоится 12 апреля, но теперь в трейлере указана новая дата: 17 мая. Это же число указано и на новом постере «Back to Black».

Многие фанаты и друзья Эми Уайнхаус негативно относятся к «Back to Black» и призывают бойкотировать фильм. Больше всего им не нравится, что байопик снимается с одобрения родителей певицы, которые не особо заботились о своей дочери, пока она была жива. Других сильно расстраивает, что в картине будут снова эксплуатировать тему зависимостей Эми Уайнхаус, третьим не нравится сама Сэм Тейлор-Джонсон – и как режиссер, и как человек. Поклонники певицы критиковали проект еще год назад, когда в Сеть попали кадры со съемочной площадки.

Пока непонятно, как именно название фильма переведут на русский язык. В «Википедии» и на IMDb стоит «Возвращаюсь к нормальной жизни», на «КиноПоиске» – «Обратно в мрак». Возможно, лучшим решением было бы не переводить его вовсе: «Back to Black» – название второго и самого известного альбома Эми Уайнхаус, вышедшего в 2006 году.