В финальном 6 сезоне сериала «Рассказ служанки» Джанин неожиданно стала сотрудницей борделя «Иезавель». Туда отправляют женщин, которых власть имущие Галаада считают «неугодными». Исполнительница роли Мадлен Брюэр раскрыла, как работа в «Иезавеле» изменила Джанин и сделала ее еще более решительной союзницей Джун в борьбе с тоталитарным государством.

В 1 сезоне «Рассказа служанки» (2017) Джанин и Джун Осборн (Элизабет Мосс) вместе жили в «Красном центре», где обучают служанок. Так называют фертильных женщин, которых заставляют рожать детей для состоятельных семей. Джанин была крайне буйной. Однако тетка Лидия Клементс (Энн Дауд) подавила бунтарский дух девушки, и та стала прилежной.

В 5 сезоне Джанин перестала слушаться тетку Лидию и выступила против командора Джозефа Лоуренса (Брэдли Уитфорд) и его новой жены Наоми (Эвер Кэррадайн). Поэтому ее увезли из дома семьи. Обратно в «Красный центр» не вернули. В 6 сезоне подтвердили, что Джанин оказалась в «Иезавеле». При этом в первых четырех сериях Джанин вновь предстала той самой дерзкой Джанин, какой она была на старте антиутопической драмы.

Мадлен Брюэр в интервью Screen Rant призналась, что рада тому, как сложилась судьба Джанин. По ее словам, испытания сделали Джанин сильнее. В «Иезавеле» она не только стала прежней версией себя, но и начала активнее помогать другим девушкам:

«Я была в восторге от того, что в этом сезоне окажусь в "Иезавеле". Помню, что после предыдущих сезонов хотела увидеть ее именно там. Чтобы узнать больше об этом мире, почему он такой. Думаю, в этом сезоне мы действительно довели ее до предела – с учетом того, что там происходит. Джанин делает все необходимое в "Красном центре", домах семей, в Чикаго, а теперь и в "Иезавеле". Она извлекает максимум пользы в плохой ситуации. Джанин важны эти женщины. Она находит друзей и способы им помочь. Это ее цель».

Сама Джун в 6 сезоне решила вернуться в Галаад. Он устроит революцию, чтобы попытаться разрушить республику изнутри. Джанин с еще большим рвением будет помогать подруге:

«Я думаю, что "Иезавель" стал для Джанин местом, где она чувствует себя наиболее свободно в Галааде. [...] Теперь она может быть немного более грубой и вернуть прежнюю Джанин, которую мы видели в первом эпизоде. Она огнеопасна! В то же время немного измучена и жестока. [...] Эта девушка из Джерси побывала везде, где только можно. Мы вернулись к той самой Джанин. И именно теперь она становится действительно полезной для сопротивления».

6 сезон «Рассказа служанки» завершится на 10 эпизоде 27 мая. Сериал основан на одноименном романе (1985) Маргарет Этвуд. После финала «Рассказа служанки» выйдет спин-офф «Заветы» по одноименной книге (2019) писательницы.