Сценарист мультфильма Pixar «Лука» (2021) и «Приключений Паддингтона 2» (2017) Саймон Стефенсон подал иск против режиссера Александра Пэйна. Он обвинил его в нарушении авторских прав при работе над фильмом «Оставленные» (2023), который получил пять номинаций на «Оскар». По версии автора, создатели драмеди позаимствовали ключевые элементы его неэкранизированного сценария «Фриско».
Как сообщает The Hollywood Reporter, иск поступил в федеральный суд Калифорнии 28 октября. Ответчиками, помимо Пэйна, указаны сценарист фильма Дэвид Хемингсон, продюсер Марк Джонсон и ряд компаний, участвовавших в производстве и распространении картины.
Стефенсон утверждает, что режиссер ознакомился с «Фриско» в 2013 году, а затем получил сценарий повторно в 2019-м. По словам истца, позднее отдельные элементы произведения перенесли в «Оставленных», изменив обстоятельства и персонажей. В его сценарии главный герой – педиатр, которому приходится заботиться о юном пациенте, тогда как в фильме Александра Пэйна центральным персонажем стал школьный учитель, присматривающий за учениками в рождественские каникулы.
В качестве одного из аргументов сторона Саймона Стефенсона приводит особенности структуры сценария и отдельные детали диалогов. Например, в одной из версий сценария «Оставленных» персонаж объясняет необходимость снять гостиничный номер поездкой на медицинскую конференцию. По утверждению истца, эта реплика не получает дальнейшего объяснения в истории фильма, но имеет важное значение для сюжета «Фриско». В иске также говорится:
«Сценарии часто называют чертежом фильма. Ответчики построили свой фильм, используя "Фриско" в качестве чертежа».
Стефенсон требует возмещения ущерба, размер которого пока не уточняется, и судебного запрета на дальнейшее использование фильма. Спор вокруг предполагаемого заимствования возник еще в 2024 году, накануне церемонии вручения премии «Оскар». Тогда Саймон Стефенсон обратился в Гильдию сценаристов США, однако организация решила, что не может рассматривать претензию о нарушении авторских прав в рамках своей процедуры.
Александр Пэйн ранее рассказывал, что при создании «Оставленных» вдохновлялся французским фильмом «Мерлюс» (1935) о преподавателе, который присматривает за учениками в школе-интернате. При этом Саймон Стефенсон настаивает, что сходство между его сценарием и картиной Пэйна выходит за пределы общей идеи.
«Оставленные» были номинированы на пять премий «Оскар» в 2024 году, в том числе за лучший фильм, мужскую роль Пола Джаматти, сценарий и монтаж. Единственную победу фильм одержал в категории «Лучшая женская роль второго плана»: награду получила Давайн Джой Рэндольф.
