В 3 эпизоде 2 сезона сериала «Декстер: Воскрешение» раскрыли, почему детектив Клодетт Уоллес так одержима делом Нью-Йоркского потрошителя. Ее предыстория также объяснила привычку сыщицы постоянно слушать песню «Stayin' Alive» Bee Gees во время расследований. Параллельно Декстер Морган и Чарли Браун впервые сработались во время охоты на Сонного незнакомца.
В начале эпизода (далее в тексте спойлеры) Дон Фрамт (Брайан Кокс) появился на месте очередного преступления Убийцы из пяти районов (Дэн Стивенс) и начал издевательски напевать песню Bee Gees «Stayin' Alive». Уоллес (Кадия Сараф) не смогла сдержать ярость: она едва не набросилась на мужчину. Тот разыграл падение с инвалидного кресла и изобразил жертву нападения. После этой сцены капитан Миксон (Боким Вудбайн) отстранил детектива от расследования дела Потрошителя.
Партнер Уоллес Мелвин Олива (Доминик Фумуса) попытался выяснить, почему она настолько болезненно реагирует на Фрамта. Тогда детектив рассказала о случае, произошедшем в первую неделю ее службы. Получив вызов из-за шума в одной из квартир, она обнаружила там убитую женщину. Почти час Уоллес пришлось ждать подкрепления рядом с телом, пока на проигрывателе снова и снова звучала «Stayin' Alive».
Позже детектив поняла, что мужчина, которого она встретила на лестнице по дороге в квартиру, и был Нью-Йоркским потрошителем. Уоллес убеждена: останови она его тогда, еще 19 женщин могли бы остаться в живых. Поэтому песня Bee Gees стала для нее напоминанием о той ошибке и о необходимости добиться справедливости для погибших. Олива убедил напарницу временно переключиться на Убийцу из пяти районов, но пообещал, что они еще вернутся к делу Фрамта.
Тем временем Декстер (Майкл С. Холл) и Чарли (Ума Турман) придумали, как заманить Сонного незнакомца (Гэбриел Луна) в особняк погибшего в первой главе (2025) Леона Прейтера (Питер Динклэйдж). Они выдали встречу за очередное собрание серийных убийц клуба Прейтера, однако план пришлось менять: Рэй Баллард признался, что собирается продемонстрировать Прейтеру настоящее убийство, а его будущая жертва уже находится где-то поблизости.
Декстеру и Чарли удалось заставить маньяка отправиться к месту, где он спрятал пленника. Морган усыпил Балларда и доставил его в свою новую комнату для убийств, а Джоуи Куинн (Десмонд Хэррингтон) тем временем нашел и освободил похищенного мужчину. Таким образом, Декстер не только избавился от очередного преступника из окружения Прейтера, но и спас его потенциальную жертву. После удачной совместной операции он и Чарли решили взяться за следующего участника тайного сообщества – Зубодробителя (в других переводах Дробитель челюстей).
Во 2 сезоне сериала «Декстер: Воскрешение» 10 серий. Эпизоды выходят по пятницам на Paramount+. Заключительный запланирован на 1 января 2027 года. Франшиза Клайда Филлипса основана на романах Джеффа Линдсея.