Автор:
В фильме «Супергерл» двоюродная сестра Супермена Кара Зор-Эл/ Дэнверс спасает суперпса Крипто и помогает девочке-незнакомке в опасном путешествии. Обозреватель Soyuz.Ru Давид Абабеков прочитал комикс «Супергерл: Женщина будущего» (2021), посмотрел адаптацию и теперь разбирает, где новая глава Вселенной DC свернула «не туда».
26 июня в мировом кинопрокате стартовал кинокомикс «Супергерл». Новую главу Вселенной DC поставил режиссер фильмов «Тоня против всех» (2017) и «Круэлла» (2021) Крэйг Гиллеспи. За сценарий фантастической приключенческой картины отвечала Ана Ногейра, для которой фильм стал полнометражным дебютом в качестве автора.
В центре сюжета фильма «Супергерл» Кара Зор-Эл/ Дэнверс (Милли Олкок) – уроженка Криптона и двоюродная сестра Супермена (Дэвид Коренсвет), которой никак не удается прижиться на Земле. По случаю своего дня рождения она отправляется в путешествие по планетам, освещаемым красным солнцем. На них она может «по-человечески» напиться – на Земле ей это недоступно, потому что желтое солнце «разгоняет» ее супер-метаболизм. В одном из баров девушка встречает юную незнакомку Рути Мари Нолл (Ив Ридли), пришедшую в заведение с опасной целью. Она ищет того, кто помог бы ей отомстить преступнику Крэму (Маттиас Шонартс) за жестокое убийство ее семьи. Взамен Рути предлагает роскошный меч, созданный отцом. Кара защищает девочку от местного головореза, но отказывается помогать ей с местью. Однако Крэм настигает их и отравляет пса Супергерл Крипто, а затем угоняет ее космический корабль. Чтобы найти антидот и спасти любимого питомца, Кара вынуждена отправиться по следам преступника вместе с юной попутчицей.
(Рекламный баннер)
Фильм Крэйга Гиллеспи «Супергерл» переносит на экран сюжет комикса «Супергерл: Женщина будущего» – одной из ярчайших серий комиксов об этой популярной героине издательства DC. Казалось бы, отличный первоисточник в основе – прекрасная предпосылка к успеху. Однако сценаристка Ана Ногейра и все, кто так или иначе работал над адаптацией материала, зачем-то решили переиначить комикс.
Фильм «Супергерл» критически упрощает, примитивизирует, а порой и искажает первоисточник. Глубокая история Супергерл, пытающейся помочь девочке осознать, что кровавая месть – не лекарство, способное излечить от внутренней боли, здесь превращается в банальный краткий пересказ «на тему». Он вызывает мало эмоций, тогда как комикс «Супергерл: Женщина будущего» предлагал по-настоящему трогательные сцены с гуманистическим посылом. Фильм, как и первоисточник, пытается показать, почему Кара является истинной героиней, но по сравнению с комиксом получается это у картины заметно хуже.
Комикс «Супергерл: Женщина будущего» в свое время произвел мощное впечатление не только грамотной драматургией, но и классно продуманными персонажами. В первоисточнике Кара мудрее и человечнее своей вариации из фильма «Супергерл» в исполнении Милли Олкок («Дом Дракона»). На экране она, скорее, предстает этакой девчушкой-бунтаркой с ноткой цинизма. В «киношной» Супергерл не видно усвоившей жизненный урок героини, которая прошла через огромные потрясения, а теперь искренне пытается помочь ребенку справиться с тяжелейшей ситуацией. Эта «анти-трансформация» Супергерл – явное упущение создателей фильма. Актриса Милли Олкок, даже несмотря на старания, так и не сделала из своей Кары героиню, которая вызывала бы искренние чувства.
Жаждущая мести девочка Рути Мари Нолл в фильме «Супергерл» превратилась в примитивную героиню. В комиксе «Супергерл: Женщина будущего» это была смышленая, смекалистая, бесстрашная и настырная девчушка с особой манерой речи, которая добавляла ей уникальности. Место рождения, семья и образ жизни интересно формировали ее характер. В фильме же многие важные черты Рути были упрощены или вовсе исчезли, что в итоге сделало ее плоским и беззубым действующим лицом в без того проходной истории.
(Рекламный баннер)
Кромсающий сценарный топор коснулся и злодея Крэма, «благодаря» чему он теперь пропишется в списке антагонистов, о которых зрители быстро забудут. В фильме «Супергерл» Крэм – обычный жестокий головорез, творящий зло просто «потому что». В первоисточнике Крэм был шпионом короля, за деньги вычислявшим и каравшим тех, кто был неверен правителю. Он считал, что эта «служба» – особое дело, и ощущал себя выше многих других. После встречи с Супергерл Крэм присоединился к необычайно жестокой космической банде пиратов-головорезов. В комиксе «Супергерл: Женщина будущего» он был действительно коварным персонажем, за которым любопытно наблюдать. Увы, версия из фильма не идет с оригиналом ни в какое сравнение.
Вопреки комиксу, фильм «Супергерл» добавил в сюжет персонажа Лобо в исполнении Джейсона Момоа. Откровенно говоря, этой истории изначально он и не был нужен. Тем не менее, эксцентричный антигерой в исполнении известного актера добавляет фильму немного яркости. Роль у него небольшая, зато после этого «пробника» возникает желание увидеть полнометражный проект про брутального охотника за головами на байке.
Фильм «Супергерл» терпит неудачу и как незатейливый приключенческий кинокомикс. Первоисточник предлагал множество колоритных локаций, ярких и эпичных моментов и интересных ситуаций, не всегда даже связанных с экшеном. Режиссер Крэйг Гиллеспи ичасть из них просто вырезали из экранизации, а другую попытались воплотить – но сделали это с таким упрощением, что потерялась вся эффектность. Например, сцена, в которой Супергерл отправляется в космос, чтобы закричать от пережитого ужаса и не разрушить своим воплем все окружающее, в комиксе получилась намного более красивой и впечатляющей, чем в киноадаптации, и подобных примеров много. Слишком много. В фильме «Супергерл» есть пара вполне себе сносных придуманных специально для экрана экшен-сцен – но их маловато, чтобы оправдать просмотр картины даже в качестве рядового зрелища под попкорн.
«Супергерл» – очередной пример загубленного классного материала. Это слабый кинокомикс, теряющий эмоции, колорит, смысловую и событийную насыщенность первоисточника и упрощающий все и вся. Тем обиднее, что зрители в ближайшее время не увидят достойную адаптацию серии «Супергерл: Женщина будущего». Если у вас нет предубеждений насчет комиксов – вместо просмотра «Супергрел» рекомендуем прочитать оригинал. Он принесет намного больше удовольствия и эмоций, чем его провальная киноадаптация.
