Автор:
16 сентября Amazon Prime Video выпустил финальный 8 эпизод 4 сезона сериала «Джек Ричер». Параллельно 16 сентября вышли все 8 серий спин-оффа «Нигли», где наконец-то рассказали, почему героиня Марии Стэн боится прикосновений. Новая глава истории бывшего военного полицейского Джека Ричера стала одной из самых захватывающих и мрачных – при этом в ней полно сюрпризов для поклонников книг Ли Чайлда. Разберемся, что именно произошло и как события сериала соотносятся с 13-й книгой серии «Я уйду завтра» (2009).
Со спойлерами!
Почему Джек Ричер отдал флешку журналисту Расселу Пламу
Что было на флешке
Джек Ричер – человек, которого неприятности находят сами. Так случилось и на старте 4 сезона. Ричер спустился в метро Филадельфии и заметил подозрительную женщину, своим поведением напоминавшую террористку-смертницу. Однако она зашла в почти пустой вагон, что не свойственно людям, намеренным погубить как можно больше жизней.
Ричер представился полицейским, пытаясь успокоить женщину. Однако взрывного устройства при ней не оказалось. Женщина прятала пистолет. В ответ на предложение Ричера предоставить помощь та застрелилась на его глазах. Чувствуя вину, Ричер взялся за расследование – к нему присоединились детектив Тамара Грин (Сидель Ноэль) и брат погибшей, полицейский Джейкоб Меррик (Крис Маркетт). Выяснилось, что это была сотрудница Пентагона Анна Меррик (Карен Квон-Чип), которая занималась оцифровкой архивных правительственных документов.
Герои узнали, что Анна выкрала фото 1990-х, сделанное в Индонезии. На ней запечатлен известный своей жестокостью индонезийский генерал Реза Путра (Роджер Эдралин, персонаж вымышленный), который однажды жестоко расправился с целой деревней, выступившей против его режима. Компанию Путре на снимке составили два американских военных – ныне уважаемый сенатор Джон Сэмпсон (Марк Блукас) и его помощник Нолан Кэхилл (Крис Оуэнс). На момент событий сенатор Сэмпсон со своей женой Элсбет (Кэтлин Робертсон) как раз занимались предвыборной кампанией. Когда Кэхилл узнал, что содержимое флешки может стать достоянием общественности, он покончил с собой. В 1990-х Путра предоставил американцам свой лагерь в Индонезии для экспериментов по созданию биологического оружия – которое разрабатывали, дабы найти и антидот для борьбы с потенциальной террористической угрозой. Сэмпсон об этом не знал – в отличие от Кэхилла. Исследования свернули, антидот так и не создали, но на фото с Путрой, Сэмпсоном и Кэхиллом виднелась доска с формулой от химика Лео Алквиста (Шон Дойл). Снимок был размыт, однако с новыми технологиями появилась возможность сделать его четче.
Анна планировала передать флешку индонезийским наемницам Лиле (Агнез Мо) и Амише (Анггун), поскольку те держали в плену ее сына Бена (Денис Вонг). Амиша оказалась преданной сторонницей Путры, а Лила – ее ученицей. Поначалу они притворялись матерью и дочерью, чтобы усыпить бдительность Ричера. Анна из-за пробки не успела на встречу, поэтому Лила и Амиша жестоко убили Бена, прислав матери видео расправы. В тот роковой вечер в метро она ехала мстить, но, узнав, что ее может задержать коп – кем ложно представился Ричер – покончила с собой. Вряд ли Анна смогла бы справиться с целой бандой наемников – однако ее жертва подключила Ричера к борьбе с огромной угрозой. Лила и Амиша хотели воссоздать формулу, дабы опробовать оружие в Америке и продать его на черном рынке. Также за флешкой охотились спецагенты – скорее всего, отряды ФБР и ЦРУ, действующие отдельно, – и наемники Алквиста. Первые, предположительно, хотели избежать утечки информации о связи американцев с Путрой и биологическим оружием, а построивший на формуле карьеру ученый – очистить свое имя.
Какие планы были у Лилы и Амиши на флешку
Флешка в итоге попала в руки банды Лилы и Амиши. От Алквиста Ричер избавился. В 7 серии наемницы хотели устроить «показательное» выступление со взрывом на благотворительном вечере Сэмпсонов, но сенатор героически спас собравшихся гостей, спрыгнув со смертником в воду – оба погибли. В 8 эпизоде Ричер, Тамара и Джейкоб разобрались с бандой Лилы и Амиши. При этом Лилу Ричер убил биооружием – той же дрянью, которой девушка ранее мучила подопытную. Амишу арестовали. Флешку Ричер тайно забрал себе и передал журналисту Расселу Пламу (Кевин Вайсман), дабы тот написал статью мечты и получил желаемую Пулитцеровскую премию.
Рассел Плам из-за желания говорить правду без цензуры потерял работу во многих крупных изданиях и публиковался только в Сети. Во время совместного с Ричером расследования Плам оказал тому неоценимую помощь в поисках преступников и даже был ранен. Ричер – сам правдоруб, и он оценил то, с какой страстью Плам погружается в работу. Как говорил Ричер, у американцев были связи с Саддамом Хусейном и Усамой бен Ладеном, ответственным за теракты 11 сентября 2001 года. Так что очередной скандал – на этот раз связанный с Путрой – общество должно осмыслить и сделать выводы, а не замалчивать. В разговоре о флешке с Элсбет Сэмпсон Ричер сказал, что правда обязательно выйдет на свет – и Элсбет и Джон, как редкие честные чиновники, должны были это принять. Элсбет, желая продолжать политическое дело покойного мужа, не расстроилась, что Ричер не принес ей флешку. Она была готова к последствиям – к тому же после жертвы Джона репутация ее семьи окрепла.
Что означает сцена с «призраком» Анны в метро
После разборок с наемницами Джек Ричер снова купил сэндвич и спустился в филадельфийское метро. Он взглянул на место в конце вагона – в той же стороне когда-то он заметил перепуганную Анну, – и тут ему явилась сама Анна. Джек стыдливо взглянул на нее. Ричер винил себя в том, что не смог помочь ей. Он понял: порой надо не идти тараном со своей жесткой прямолинейностью, а быть мягче и помнить про человечность.
Призрак Анны исчез, и на ее месте оказалась пожилая бездомная женщина. Ричер подсел к ней и поделился сэндвичем. Самая, пожалуй, трогательная сцена за все четыре сезона «Джека Ричера» показала скачок в личностном развитии Ричера. Он, осознав ошибки, впредь постарается быть мягче. Отстраненным изгоем Ричер так и останется – но даст волю теплу в своем большом сердце.
Чего хотели Лила и Амиша на самом деле
Лила и Амиша предстали как обычные наемницы, которые хотели подзаработать. На самом деле Амиша, будучи последовательницей Путры, планировала развивать его жестокую идеологию. К тому же Путру убил именно Джон Сэмпсон. Она хотела отомстить ему, навредить ненавистному ей американскому – да и наверняка не только – обществу и получить влияние с помощью биооружия.
Джейкоб Меррик хотел отомстить Амише и Лиле, но он не стал убивать Амишу, когда появилась возможность. Он зачитал преступнице права и арестовал ее. На Джейкоба повлиял разговор с Тамарой, которая напомнила полицейскому, что он порядочный человек – и кровавая месть навсегда изменила бы его. Джейкоб не поступился моральными принципами – что, вероятно, станет крепкой основой для их с Тамарой романа, на который намекнули в финале.
Отличия 4 сезона «Джека Ричера» и романа «Я уйду завтра»
Четвертая глава оказалась свободной адаптацией романа «Я уйду завтра» (2009). Расскажем о самых крупных отличиях.
На архивном снимке в книге Джон Сэмпсон стоял рядом с Усамой бен Ладеном, а наемницы Лила и Светлана – они притворялись украинками – оказались из преступной группировки Афганистана. Их зверства в книге куда более жестоки, чем в экранизации. Кстати, там Лила – наставница Светланы (в сериале – Амиша), а не наоборот, как в адаптации.
Сенатор Джон Сэмпсон в книге не погиб. Линии со смертником на мероприятии не было.
В книге больше эпика в метро. Убегавший от преследователей Ричер даже был вынужден покататься на поезде, находясь снаружи.
Ричер в книге не спал с Лилой, как в сериале. Зато у него был мимолетный роман с Тамарой – но там она Тереза Ли. Анну в книге зовут Сьюзан Марк.
Флешка в книге таинственным образом исчезает – скорее всего, постарались федералы. Ее содержимое Ричер так и не видел. У него и напарников возникла теория, что на ней некая информация, порочащая репутацию бен Ладена, отчего афганцы так хотели раздобыть фото. Линии с биооружием не было.
Журналист Рассел Плам и ученый Лео Алквист – новые персонажи, придуманные специально для сериала «Джек Ричер».
В сериале Лила и Амиша заманили Бена (в книге Питер), сына Анны, с помощью модели-онлифанщицы, которую позже убили. Команда Ричера в ходе расследования обнаружила дома у девушки очаровательного котенка. Сыщики решили забрать его, что стало милым дополнением к истории. В итоге белый пушистик остался у Плама. В книге котенка не было, и он оказался главным преимуществом сериала! Также в романе Лила сама заманила Бена-Питера, убийства модели не было.
Когда выйдет 5 сезон «Джека Ричера» и о чем он расскажет
Съемки 5 сезона «Джека Ричера» в самом разгаре. Накануне звезда сериала Алан Ричсон даже выложил видео со съемочной площадки. В основу сюжета 5 сезона ляжет 20-я книга цикла Ли Чайлда «Заставь меня» (2015). В ней Ричер отправляется в городок с необычным названием Материнский Приют, где вместе с экс-агентом ФБР раскрывает страшный заговор, связанный с глубинным Интернетом. Премьера ожидается в 2027 году.
