На Amazon Prime Video 16 сентября вышел финальный 8 эпизод 4 сезона «Джека Ричера». В заключительной серии Джек Ричер в исполнении Алана Ричсона (далее в тексте спойлеры) передал флешку с компроматом журналисту Расселу Пламу, тогда как в книге Ли Чайлда носитель исчез. Похоже, секретные материалы станут достоянием общественности.
Сезон стартовал 12 августа. В начале Ричер спокойно ехал в филадельфийском метро и заподозрил Анну Меррик (Карен Квон-Чип) в том, что она террористка-смертница. Однако женщина покончила с собой на его глазах. В ходе расследования обстоятельств ее смерти Ричер узнал, что у Анны была важная флешка. Она должна была передать ее наемницам Лиле (Агнез Мо) и Амише (Анггун), но опоздала, поэтому те убили ее сына Бена.
Анна ехала на метро мстить убийцам, но сорвалась после разговора с Ричером. В расследовании Ричер объединился с детективом Тамарой Грин (Сидель Ноэль) и братом погибшей Джейкобом Мерриком (Крис Маркетт). Вскоре выяснилось, что на носителе хранился компромат: фото политика Джона Сэмпсона (Марк Блукас) вместе с индонезийским жестоким генералом и ученым, который изготавливал запретное биологическое оружие.
Ближе к финалу Джон Сэмпсон погиб, предотвратив взрыв биологического оружия на своем митинге. Ричер, Тамара и Джейкоб отправились мстить. В заброшенном ресторане они нашли лабораторию. Ричер вступил в схватку с Лилой и Амишей. Несмотря на тяжелые ранения, он одолел Лилу, введя ей остатки биологического оружия. Джейкоб обезвредил Амишу и арестовал ее вместо того, чтобы убить.
После этого Ричер оказался в больнице. Там он узнал, что его команда больше не в розыске. Именно в этот момент он отдал флешку журналисту Расселу Пламу (Кевин Вайсман). Ричер сказал ему:
«Получи свою Пулитцеровскую премию».
Ранее в сезоне Плам помогал героям и был ранен. Передача компромата стала для него шансом восстановить карьеру. Ричер не стал отдавать носитель властям, понимая, что те попытаются замять историю о сотрудничестве американских военных с индонезийским генералом.
В книге Ли Чайлда «Я уйду завтра» (2009) флешка исчезает: содержимое так и не становится публичным. Сериал изменил этот финал, сделав историю более оптимистичной. Теперь зрители могут предположить, что секретные материалы все-таки увидят свет – если Плам сможет их опубликовать. При этом Сэмпсон в романе не умирает, а Плама в нем просто нет – это новый для вселенной Чайлда персонаж.
Финальная сцена развернулась в филадельфийском метро. Ричер увидел призрачную Анну Меррик и осознал, что не смог ее спасти, потому что сказал ей, что он коп. Затем он заметил бездомную женщину и молча протянул ей половину своего сэндвича с чизстейком. Этот жест показал, что Ричер усвоил урок: иногда помощь должна быть мягкой, а не агрессивной.
В 5 сезоне «Джека Ричера» шоураннер Ник Сантора («Сопрано») адаптирует книгу «Заставь меня» (2015). Премьера новых эпизодов ожидается в 2027 году. 16 сентября вместе с финалом 4 сезона вышел спин-офф «Нигли» с Марией Стэн.
