Создатель сериала «Сорвиголова: Рожденный заново» Дарио Скардапейн прокомментировал интригующую сцену после титров финального 9 эпизода 1 сезона. Многие фанаты предположили, что сцена задумана как «тизер» грядущего спецэпизода о Карателе в исполнении Джона Бернтала. Скардапейн подтвердил эту теорию.

В 1 сезоне «Рожденного заново» (далее в тексте спойлеры) Кингпин/ Уилсон Фиск (Винсент Д’Онофрио) стал мэром Нью-Йорка и ужесточил контроль над городом. Также он объявил войну линчевателям. Для борьбы с уличными мстителями собрал отряд подражателей Карателя, в который вошли коррумпированные полицейские. Банда делала за Фиска грязную работу. В итоге в Нью-Йорке стало еще опаснее.

Сорвиголова (Чарли Кокс) и Каратель объединились в битве с приспешниками Фиска. Однако Фрэнка Касла захватили в плен и отправили в тюрьму Кингпина. В финале 9 серии Мэтт Мердок и его союзники собрались дать отпор Фиску и отнять у него власть. В сцене после титров же Каратель сбежал из клетки в тюрьме Фиска.

В интервью Entertainment Weekly у Дарио Скардапейна («Каратель») спросили, можно ли считать бонусный эпизод за намек на возвращение Фрэнка во 2 сезоне. Автор заявил, что это тизер именно сольного спецвыпуска линчевателя. То есть в серии Каратель должен будет выбраться из тюрьмы. Это, конечно, не значит, что Каратель не вернется во 2 сезоне «Рожденного заново»:

«Сцена после титров прямо указывает на то, каким будет специальный выпуск "Каратель"».

Сцена после титров также напоминает зрителям, что Каратель – неудержимый борец за справедливость. Он всегда найдет способ выбраться из сложных ситуаций:

«Сцена стала частью более широкой идеи Marvel, связанной с Джоном, Карателем и его пребыванием в этом мире. Его захватывает оперативная группа, и мы не хотели, чтобы он просто сидел на этом острове. Нам нужно было дать вам понять, что Фрэнк не собирается долго быть взаперти. Мы пришли к идее довольно поздно, но быстро стало ясно, что это именно то, что нужно сделать как для истории Сорвиголовы, так и с точки зрения того, что будет дальше с Фрэнком и Карателем».

2 сезон сериала «Сорвиголова: Рожденный заново» выйдет в марте 2026 года. Спецэпизод о Карателе тоже намечен на 2026-й.