В 3 серии «Квеста Вижна» выяснилось, что Паладин знаком сразу с тремя персонажами киновселенной Marvel. Охотник за головами, который преследует Вижна, раньше вступал в конфликт с Карателем, Ночным оборотнем и Сорвиголовой. Имена героев не называют напрямую, однако диалоги Паладина и его нанимательницы позволяют понять, о ком идет речь. Эти детали раскрывают часть прошлого загадочного наемника.
В разговоре с Паладином (Тодд Стэшуик) его собеседница вспоминает, как однажды он получил ранение в Бруклине: из его живота пришлось извлекать осколки после взрыва самодельного взрывного устройства. Наемник описывает случившееся как тяжелую ссору со старым другом. Речь идет о Фрэнке Касле (Джон Бернтал), известном как Каратель, который использует подобные взрывные устройства в борьбе с преступниками.
Затем нанимательница спрашивает о следах укусов, оставленных существом, которое находится где-то между человеком и волком. Паладин отвечает, что днем это вполне разумный парень. Так он намекает на Джека Рассела (Гаэль Гарсиа Берналь) – героя, превращающегося в Ночного оборотня. Последняя отсылка связана с дубинкой из стальных волокон, удар которой однажды вызвал у охотника за головами сотрясение мозга. Ответ Паладина о том, что нужно уметь выдерживать жар, если не хочешь покидать Адскую кухню, указывает на Сорвиголову (Чарли Кокс). Этот район Нью-Йорка давно стал частью истории Мэтта Мердока.
При этом в 3 эпизоде Паладин сталкивается с еще более опасным противником. Охотник за головами пытается настигнуть Вижна (Пол Беттани), но вместо андроида встречает серийного убийцу-андроида, который оставляет рядом с жертвами изображения крыльев. Наемнику удается сбежать, он отвлек убийцу с помощью дронов, однако неизвестный заказчик расторгает с ним контракт из-за провала.
В предыдущих сериях Паладин возглавил отряд наемников, напавших на паб в Эдинбурге, где скрывался Вижн. После гибели владелицы заведения Фионы Гатри (Полли Фрейм) андроид был вынужден бежать. Охотник за головами похитил Томми Максимоффа (Руарид Моллика), чтобы заставить Вижна сдаться, но тот сумел спасти юношу. Теперь Паладин лишился заказчика, а состояние Вижна продолжает ухудшаться: в третьем эпизоде он просит Томми перезапустить его систему, чтобы восстановиться.
Третий и четвертый эпизоды «Квеста Вижна» вышли 20 октября на Disney+. Всего в сезоне восемь серий, заключительная появится 10 ноября.
